La web del Ayuntamiento sólo en inglés

La web oficial del Ayuntamiento de Fresnedillas ha eliminado toda información destinada a los vecinos y ha renovado completamente su contenido orientandolo a un publico anglo parlante.  De la página oficial han desaparecido la relación de teléfonos de lña corporación municipal así como cualquier intento de dar información a los vecinos y por el momento sólo se publican algunas notas de promoción turística y sólo en ingles. El Alcalde Presidente recibe a los visitantes de la página web con la siguiente carta:

Dear friends:

For a while I did not speak to you through this newsletter, and as in our case time is not an enemy but an ally, I have quite a few things to tell to you. When we reached the victory in municipal elections we expressed our intention to be faithful to our policy diary. There are people to whom these words as they sound like empty, demagogic and of course, but do not worry, we have not gone mad, are right because look at reality through the prism of personal experience, and it seems impossible that they exist different ways of doing things.

We are demonstrating that you can govern and work for and by the people. Clearly, this is not easy, that’s why so many drop out along the road and prefer to become mere spectators, without trying to change anything, without progress, without respect, leaving the lead and we’ll see .., so long as nobody tries to improve the situation. It is precisely this attitude that prompted us and motivates us every day to offer new perspectives and opportunities for all our neighbours.

I said before that this is not easy to get, first you have to be faithful to your political agenda and this requires an enormous effort. We do not live in a town with great resources to compete with other large towns and get grants as important as it allowed us to create training workshops, fundamental work on the integration of many of our people, or initiate projects like the one we to begin to prepare professionals in geriatric care.

We have a project that we consider basic for us to ride the train’s Future in the region and not in wagons tail … This project is the building of the new Public College in Fresnedillas de la Oliva, and I stress that no public or concerted private, because unfortunately some people were more interested in aside and criticize that in seated to rationally assess the reality and the benefits of incorporating education into the fabric of the town, very overburdened by the increasing demand and lack of infrastructure, few concrete possibilities, not ethereal, to assume a leading role in the formation of a people that wants to be a reference for its educational offerings.

Each passing day we are closer to bringing the first stone of the new College in Fresnedillas de la Oliva. I am confident that transparency and honesty with which we have defended this initiative has been a key in terms of having the institutional support we needed. The environmental value and maintaining the non-urban land are, without doubt, two key pieces in the construction of this project and that is why we have overcome barriers that others could not. The cornerstone of our management should be the Culture.

Antonio Reguilón Botello
Mayor of Fresnedillas de la Oliva

3 comments for “La web del Ayuntamiento sólo en inglés

  1. ejo
    24/09/2013 at 7:23 pm

    “Como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esa explicación que os debo, os la voy a pagar. Que yo, como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esa explicación que os debo, os la voy a pagar, porque yo, como alcalde vuestro que soy….”
    Gran película, casi etrena

  2. ejo
    24/09/2013 at 7:24 pm

    “Como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esa explicación que os debo, os la voy a pagar. Que yo, como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esa explicación que os debo, os la voy a pagar, porque yo, como alcalde vuestro que soy….”

  3. Manuel González Redondo
    24/09/2013 at 10:49 pm

    ¡Qué fallo! Estas cosas ocurren por un exceso de confianza… Pudimos asegurar nuestra victoria en la candidatura de Madrid a las Olimpiadas 2020 encomendando a don Antonio en persona la lectura de un triunfante discursito en inglés. Ocasión perdida.

    Pero bueno, nos conformaremos con la enorme avalancha de turistas anglosajones atraídos por el bilingüismo del relaxing Mayor of Fresnedillas. Digo yo que habrá que ampliar el aparcamiento… ¡Nos vamos a forrar!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *